原文
治產後血海氣虛，腹臟疼痛，心胸疰悶，每遇紅脈行，或多或少，及有塊積者。
白話
治療產後血海氣虛，導致的腹部臟器疼痛、心胸鬱悶，每次遇到月經來潮，經量或多或少，或者過多或者過少，以及有血塊積聚成塊的情況。
卷四
蓬莪朮散
卷四／胎產3 句
原文
蓬莪朮 當歸（炒） 大黃紙裹（煨，慢火煨，候紙黃色，住） 桃仁（去尖，麩炒黃色，各一兩） 桂心 芎藭 牡丹皮 延胡索（炒） 木香 赤芍藥（各半兩）
白話
蓬莪朮、當歸（炒過）、大黃（用紙包裹，以慢火煨烤，等到紙變成黃色時停止）、桃仁（去除尖端，用麩皮炒至黃色，以上各一兩）、桂心、芎藭、牡丹皮、延胡索（炒過）、木香、赤芍藥（以上各半兩）。
原文
上一十味，搗為細末，每服一錢，溫酒調下，午前臨臥各一服。
白話
以上總共十味藥，搗碎成細末，每次服用一錢，用溫酒調和服用，在午前和睡前各服用一次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。