原文
治妊傷寒，安胎出汗。大獨頭（蒜一個，以秋瓜蔓裹了，外用黃泥固定，以炭火二斤，燒令通紅，放冷打開，取出，細研，如未有瓜蔓，但只以瓜根半兩代之），羌活，獨活，蒼朮水（泔浸一宿，去粗皮，焙），紫菀，白朮，人參，附子（炮，去皮臍），阿膠（以上各一分），甘草（半兩，炙）。
白話
治療懷孕期間的傷寒，安胎並且幫助出汗。用大獨頭（一個大蒜，用秋天的瓜蔓包裹起來，外面用黃泥固定，用兩斤炭火燒到通紅，放涼後打開，取出，仔細研磨，如果沒有瓜蔓，就只使用瓜根半兩代替），羌活、獨活、蒼朮（用米泔水浸泡一夜，去掉粗皮，烘乾）、紫菀、白朮、人參、附子（炮製，去掉皮和臍）、阿膠（以上各一分），甘草（半兩，炙過）。