博濟方

卷四

胎產

卷四/胎產4
原文
大凡婦人懷孕,當入月即當豫備所須,及合用湯藥,仍知逐月吉凶方向,免臨時忽遽,以至不周,如產婦但腹痛而未腰疼者,即未產候也。
白話
一般來說,婦女懷孕,到了臨產月份就應當預先準備所需物品,以及合用的湯藥,還要了解每個月的吉凶方向,以免臨時倉促,以至於準備不周全。如果產婦只有腹痛而沒有腰痛,那就是還沒有到生產的時候。
原文
凡生產有坐產臥產,各須平正其身,不得稍有傴曲,即令兒生失道,如未是其時,切不可上草太早,及強𠸯氣用力,衝擊於兒,以致生疾,切忌,產時旁人不得揮霍,恐驚動產母,只可令一老成,並親屬人,扶持令行,或不能行,即須立且直,候兒逼生方可得正產,或正臥,切忌上草太早,生病極多,子母才分,莫問兒女,速與童子小便一盞,及逐惡血藥一服,不得令便臥,且候移時,背靠軟物仰臥,立膝高搘,床頭厚鋪裀褥,遮障孔隙,免有賊風所傷,仍須三日內,常令產婦鼻內聞猛醋煙,以備血暈也,又不得教熟睡,頻喚省,緣氣血全虛,恐生昏亂。
白話
凡是生產,有坐產和臥產兩種方式,各自都需要讓身體平正,不能稍有彎曲,否則會導致胎兒出生時偏離產道。如果還沒有到生產的時候,千萬不可過早躺上產床,以及強行呵氣用力,衝擊到胎兒,以致產生疾病,一定要避免。生產時,旁人不得慌亂,恐怕驚動產婦,只可讓一位老成持重的人,連同親屬,攙扶著產婦走動。如果不能走動,就必須站立並且身體挺直,等到胎兒逼迫臨產,才能夠順利生產,或者正躺著。切忌過早上產床,引發的疾病非常多。胎兒和母親剛剛分離,不論是男是女,趕快給產婦喝一杯童子小便,以及服用一劑驅逐惡血的藥物,不能讓她立刻躺下,要等一段時間,然後背靠柔軟的物品仰臥,膝蓋立起高高支撐,床頭厚厚鋪上墊褥,遮擋孔隙,以免被賊風侵襲。還需要在三天內,經常讓產婦鼻子聞到濃烈的醋煙,用來預防血暈。又不能讓她熟睡,要頻頻喚醒她,因為氣血完全虛弱,恐怕會產生昏亂。
原文
凡在一七日內,唯頻服童便醇酒各半盞,煎令沸,放溫服,日五七劑,及食白淡粥,二七日,食淡膂肉,三七日,漸食滋味,一月內,菜實、生冷、恚怒、嗔愁,並皆不可,稍染微疴,即成大病,一百日內,氣血未和,勿恃平寧,便為無事,往往自恣,輒成大病。
白話
凡是產後頭七天內,只須頻繁服用童子小便和醇酒各半盞,煎煮到沸騰,放溫後服用,每天五到七劑,並且吃白米淡粥。第十四天,吃清淡的瘦肉。第二十一天,逐漸吃有滋味的食物。一個月內,蔬菜果實、生冷食物、憤怒、憂愁,全都不可沾染。稍微染上小病,就會變成大病。一百天內,氣血尚未調和,不要仗恃身體平穩安寧,就以為沒事了,往往放縱自己,就會釀成大病。
原文
凡十二月,產帳及藏胎衣,但向月德月空上皆可,假令正月,即月德在丙,月空在壬,壬上坐產婦,丙上藏胎衣,如壬位不便,即於丙上安之,亦得,但於集聖歷日上檢看,備詳也!
白話
凡是十二個月,產帳和收藏胎衣,只要朝向月德和月空的方向都可以。例如正月,月德在丙位,月空在壬位,在壬位上讓產婦坐,在丙位上收藏胎衣。如果壬位不方便,就在丙位上安置也可以。只要在《集聖歷日》上查閱,就能詳細知道了!