原文
解中藥毒，煩躁吐血，口內如針刺者。北礬（一兩） 茶草（一兩）
白話
解除中藥毒，煩躁吐血，口內如針刺的。北礬（一兩）、茶草（一兩）。
卷三
歸魂散
卷三／中毒4 句
原文
上二味，同搗為細末，作一服，以新汲水調之，立解，此藥入口，其味甘甜，並不覺苦味者，是也，必並服兩服盡五更初一，服如人行三五里，再進一服當日見效，忌油膩毒物。萬靈丹解一切藥毒，及蠱毒、金蠶等毒。
白話
以上兩味藥，一同搗成細末，作為一服，用新打來的清水調和，立刻解毒。此藥入口，味道甘甜，並不覺得苦味，這就對了。必須同時服用兩服，在五更初一刻服一次，等到服藥後約行走三五里路的時間，再服一次，當日即可見效。忌油膩和有毒之物。萬靈丹能解一切藥毒，以及蠱毒、金蠶等毒。
原文
光明硃砂（一兩，令人淨潔面東，研一伏時） 大天南星（三兩，末，生用） 黃沙牛膽（一枚，取汁，如無新者，陰乾者用時，以溫水浸軟，溫水調用）
白話
光明硃砂（一兩，讓人潔淨面向東方，研磨一個時辰）、大天南星（三兩，研末，生用）、黃沙牛膽（一枚，取膽汁，如果沒有新鮮的，用陰乾的膽，使用時以溫水浸泡軟化，再用溫水調和）。
原文
上以膽汁和溲，前二味，為丸，如皂子大，陰乾，如有中諸毒者，但頭肚未裂，皆可救療，服時先取汁腳，以新水洗之，澄取清者半盞，入鹽，磨化一丸，頓服，續以薄粥投之，以吐為度，其病永除。
白話
以上用牛膽汁和勻，將前面兩味藥製成丸子，如皂莢子大小，陰乾。如果有中了各種毒的人，只要頭部和肚子沒有破裂，都可以救治。服用時先取藥汁的沉澱物，用新水洗淨，澄清取上半盞清液，加入鹽，磨化一丸，一次服下。接著用稀薄粥餵服，以吐為度，病就永遠除去了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。