原文
治脾元虛冷，滑泄不止，口內生瘡，腹中冷，不思飲食，暖胃，消食，止瀉。
白話
治療脾臟元氣虛弱寒冷，導致腹瀉滑脫不止，口腔內長瘡，腹部寒冷，不想吃東西。能溫暖腸胃，幫助消化，停止腹瀉。
卷三
煨肝散
卷三／大便證3 句
原文
蒼朮（三兩） 縮砂（去皮） 柴胡（去蘆） 厚朴（薑汁炙，去皮） 桔梗（各一兩） 蕪荑（三分） 桂心（二分，去皮） 陳皮（去白） 遠志（去心） 北紫菀（各半兩） 胡椒（一分）
白話
蒼朮（三兩）、縮砂（去皮）、柴胡（去蘆）、厚朴（薑汁炙，去皮）、桔梗（各一兩）、蕪荑（三分）、桂心（二分，去皮）、陳皮（去白）、遠志（去心）、北紫菀（各半兩）、胡椒（一分）。
原文
上十一味，同杵為末，以細絹篩為散，每服以獖豬肝四兩，切作片，每片用末一大錢，摻於肝上，入蔥白蒔蘿等，令有滋味，一重重布了，麩片裹之，煻灰火內煨令通熱，面焦黃色，即得，去面取肝，空心服之，其面可二分以來，或細切肝，以散拌和，如作角子，如常爆熱食之亦得，並以薄米飲下之，忌生冷毒物等。
白話
以上十一味藥，一同搗成細末，用細絹篩過成為散劑。每次服用時，取公豬肝四兩，切成薄片，每片用藥末一大錢，撒在肝片上，加入蔥白、蒔蘿等，讓它有味道，一層層包好，用麵片裹住，在熱灰火內煨到完全熟透，麵皮呈現焦黃色即可。去掉麵皮取出肝片，空腹服用。剩下的麵皮可以吃兩分左右。或者將肝細切，用藥末拌和，做成像角子一樣，像平常一樣爆炒熟透食用也可以。同時用薄米湯送服。忌食生冷、有毒等食物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。