博濟方

卷三

丁香丸

卷三/痰飲2
原文
治胃冷有痰。半夏(二兩,以水浸一七日,每日早晨換水,足取出令自干) 白礬(半兩) 丁香(一分)
白話
治療胃寒有痰。半夏(二兩,用水浸泡一整個七天,每天早晨換水,時間足夠後取出讓它自然乾燥) 白礬(半兩) 丁香(一分)
原文
上三味,同為末,用薑汁合和,為丸如小豆大,每服五丸至七丸,鹽湯下,膈上有痰涎。只用三服,墜下,立效。
白話
以上三味藥,一同研磨成粉末,用薑汁混合調和,製成如小豆大小的藥丸,每次服用五丸到七丸,用鹽湯送服。如果膈上有痰涎,只需服用三次,痰涎就會墜下,立即見效。