博濟方

卷三

人參半夏丸

卷三/痰飲4
原文
墜痰化涎。半夏(一兩) 生薑(四兩,取汁,先以湯洗半夏七遍,浸三日後,於日內煎乾,切作片子,焙乾用) 北礬(一兩,研) 人參(一兩) 赤茯苓(去皮) 天南星(半兩,生用)
白話
墜痰化涎。半夏(一兩)、生薑(四兩,取汁,先用熱水清洗半夏七遍,浸泡三天後,在日光下煎乾,切成片子,焙乾使用)、北礬(一兩,研磨)、人參(一兩)、赤茯苓(去皮)、天南星(半兩,生用)。
原文
上六味,同杵為細末,篩羅,以蒸餅水浸過,卻用紙裹煨熱,為丸如綠豆大。
白話
以上六味藥,一同搗成細末,篩羅過,用蒸餅水浸泡過,再用紙包裹煨熱,製成如綠豆大小的藥丸。
原文
每日空心夜臥,用淡生薑湯下十五丸,開胃,生薑棗湯下。
白話
每日空腹或夜晚睡前,用淡生薑湯送服十五丸;若要開胃,則用生薑棗湯送服。
原文
風涎,皂角一寸,姜三片,蘿蔔三片,同煎湯下。
白話
治療風涎,用皂角一寸、生薑三片、蘿蔔三片,一同煎湯送服。