原文治久患咳嗽及勞嗽。阿膠(二兩,炒過,如無,以黃明膠四兩代,亦可炒過用) 人參(半兩) 杏仁(二十個,去皮尖) 黃蜀(葵花一分) 甘草(半分) 款冬花(一分)白話提出修訂治療長期患咳嗽以及勞嗽。阿膠(二兩,炒過,如果沒有,用黃明膠四兩代替,也可以炒過使用) 人參(半兩) 杏仁(二十個,去皮尖) 黃蜀葵花(一分) 甘草(半分) 款冬花(一分)
原文上六味,同杵為末,每服二錢,早晨用糯米粥一盂子,入末,熱吃,晚食前再服,如只用糯米濃飲調下亦可。白話提出修訂以上六味藥,一起搗成細末,每次服用二錢,早晨用一碗糯米粥,加入藥末,趁熱吃,晚飯前再服用一次,如果只用濃糯米湯調服也可以。