卷三

款肺散

卷三／嗽喘3 句

原文

治寒壅相交，咳嗽不止，胸膈悶亂，痰涎並多。

白話

治療寒邪與氣機壅塞相互交結，導致咳嗽不止、胸膈悶脹紊亂，痰涎很多。

原文

麻黃（二兩，去根節，炒）貝母桑白皮（各一兩銼，炒）柴胡杏仁（一兩，去皮尖，炒）糯米（一兩）款冬花（一兩去塵，炒）

白話

麻黃（二兩，去除根和節，炒過）、貝母、桑白皮（各一兩，切碎，炒過）、柴胡、杏仁（一兩，去皮尖，炒過）、糯米（一兩）、款冬花（一兩，去除灰塵，炒過）。

原文

上七味，新好者，杵為末，每服一大錢，水一盞，煎七分，不拘時，溫服。

白話

以上七味藥，選用新鮮優良的，搗成細末，每次服用一大錢，用水一盞煎至七分，不限時間，溫服。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。