原文
治大人小兒齒齦損爛，及走馬疳。麝香（一分，研） 豬牙皂（角三挺，燒存性用） 膩粉（十兩） 密陀僧（一兩） 白礬（二兩） 苦楝根白皮（一兩） 綠礬（一兩半，同白礬杵碎，入銚子內，枯了用） 水銀（十兩） 黃柏（一兩）
白話
治療成人和兒童的牙齦損爛，以及走馬疳。麝香（一分，研磨），豬牙皂（三挺，燒存性用），膩粉（十兩），密陀僧（一兩），白礬（二兩），苦楝根白皮（一兩），綠礬（一兩半，與白礬一起搗碎，放入銚子內，煅枯後使用），水銀（十兩），黃柏（一兩）。
卷三
麝香散
卷三／齒鬚髮2 句
原文
上杵為末，用無灰酒三升，熬成膏，患者先淨漱口，塗之，久患者，取藥一匙，砒霜粉霜末各一錢，拌，和勻使，妙。
白話
以上藥材搗成細末，用無灰酒三升，熬成膏狀。患者先清潔漱口，再塗抹此藥。對於病程較久的患者，取藥一匙，加入砒霜粉、粉霜末各一錢，攪拌均勻後使用，效果絕妙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。