博濟方

卷三

齒鬚髮

卷三/齒鬚髮1
原文
齒牙者,骨之所終,髓之所養,手陽明支脈入於齒,若髓氣不足,陽明脈虛,則不能營於齒牙,為風冷所傷,故多疼痛,既不營盛,因結為蟲,食於齒牙,則有孔,蟲居其間,又相傳受,余齒牽連疼痛,陽明既虛,則生壅熱,熱則血氣妄行,故令牙齒宣露。
白話
牙齒是骨骼的終點,受骨髓所滋養,手陽明經的支脈進入牙齒。如果骨髓之氣不足,陽明經脈虛弱,就不能滋養牙齒,被風冷之邪所傷,因此多見疼痛。既然不充盛,就會結聚成蟲,蛀蝕牙齒,於是產生孔洞,蟲子居於其中,又互相傳染,其餘牙齒也被牽連而疼痛。陽明經既已虛弱,就會產生壅塞的熱邪,熱邪則使血氣妄行,所以導致牙齒暴露(牙齦萎縮、牙根顯露)。