原文
治自幼久患疳氣上攻眼目，羞明生翳，久療不瘥，大人有翳膜遮障，但睛不損。粗黃連 沙參 元精石 決明子（各一兩）
白話
治療從小長期患有疳氣，向上侵犯眼睛，導致畏光、長出翳膜，長期治療無法治癒；成人若有翳膜遮擋視線，只要眼球沒有受損即可使用。藥材包含：粗黃連、沙參、元精石、決明子（各一兩）。
卷三
秘金散
卷三／目疾2 句
原文
上為末，每服半錢，用羊子肝一具，竹刀子切作縫子，摻末於內，以線系入瓶子內，用米泔煮熟，淡吃，每個作三服。
白話
將上述藥材研磨成粉末，每次服用半錢。取一具羊肝，用竹刀切成縫隙，將藥粉摻入縫中，用線綁好放入瓶子內，加入米泔水煮熟，清淡食用，每個羊肝分三次服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。