卷三

蟬蛻散

卷三／目疾3 句

原文

治眼目赤疼澀腫，兼生翳膜瘡等。蟬蛻地骨皮宣連菊花白朮蒼朮牡丹皮草龍膽（以上各一兩）甜瓜子（半升）

白話

治療眼睛紅腫疼痛、乾澀腫脹，以及併發翳膜、瘡瘍等症狀。藥材：蟬蛻、地骨皮、宣連、菊花、白朮、蒼朮、牡丹皮、草龍膽（以上各一兩），甜瓜子（半升）。

原文

上九味，同杵為末，每服一錢半，瓜子荊芥同煎湯調下，每日食後臨臥各一服。

白話

以上九味藥材，一同搗成細末，每次服用一錢半，用瓜子和荊芥一同煎煮的湯藥調服，每天在飯後和睡前各服用一次。

原文

大治時疾後餘毒上攻眼目，甚效，忌熱面牙豆醋醬等。

白話

主要治療時疫疾病之後，殘留的毒邪向上侵犯眼睛，效果非常好。禁忌食用熱麵、牙豆、醋、醬等食物。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。