原文
治五膈氣，噎塞妨悶，遍身虛腫，涕唾稠濁，不下飲食。
白話
治療五種膈氣病，症狀為吞嚥困難、胸膈阻塞悶脹，全身虛弱浮腫，鼻涕和痰液濃稠混濁，無法進食飲水。
卷二
通關散
卷二／膈噎3 句
原文
麥蘖（三錢） 馬兜鈴（三錢） 訶子（一枚） 莞花（三錢，漿水浸，微炒） 硃砂（一錢） 白丁香（三錢） 黃丹（一錢） 硼砂（二錢，飛去砂石） 白礬 鉛白霜（各一錢）
白話
麥芽（三錢）、馬兜鈴（三錢）、訶子（一枚）、莞花（三錢，用米漿水浸泡後稍微炒過）、硃砂（一錢）、白丁香（三錢）、黃丹（一錢）、硼砂（二錢，用水飛法去除砂石）、白礬、鉛白霜（各一錢）。
原文
上一十味，同研，令至細勻，每服一錢半，入膩粉兩文，雞蛋一個，去黃，只取清，調末，卻入雞蛋殼內，用濕紙裹，慢火煨熟，放冷，爛嚼，臘茶湯下，臨臥服之，來日，逐下黑惡物，永瘥。如小可噎閉，依法服一錢，必效。
白話
以上十種藥材，一起研磨，直到非常細緻均勻。每次服用一錢半，加入兩文錢的膩粉，取一個雞蛋，去掉蛋黃，只取蛋清，用來調和藥末，再放回雞蛋殼內，用濕紙包裹，以小火慢慢煨熟，放涼後，仔細嚼爛，用臘茶湯送服，在臨睡前服用。第二天，就會排出黑色的穢物，從此痊癒。如果是輕微的噎塞閉阻，依照此法服用一錢，必定見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。