原文
消久積食，治心腹腸滿，胸膈不利，痰實胃噎。
白話
消除長久積聚的食積，治療心腹腸滿、胸膈不暢、痰實胃噎。
卷二
硇砂丸
卷二／諸積3 句
原文
硇砂（好者，秤二錢研） 狼毒（銼碎，醋拌微炒乾用，一兩） 巴豆（十五枚，去皮膜，以醋一升，煮令紫色） 鱉甲（醋炙黃香，一兩） 芫花（醋浸一宿，炒黃色，一兩） 乾漆（一兩） 硫黃（一分，細研。）
白話
硇砂（好者，秤二錢研），狼毒（銼碎，醋拌微炒乾用，一兩），巴豆（十五枚，去皮膜，以醋一升，煮令紫色），鱉甲（醋炙黃香，一兩），芫花（醋浸一宿，炒黃色，一兩），乾漆（一兩），硫黃（一分，細研）。
原文
上杵為細末，同和勻一處煮麵糊為丸豌豆大。每服三丸，食後臨臥，溫生薑湯下。
白話
將上述藥物杵成細末，一起和勻，煮麵糊做成豌豆大的丸子。每次服用三丸，飯後臨睡前，用溫生薑湯送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。