博濟方

卷二

七香丸

卷二/諸氣2
原文
消化酒食毒,破心胸冷氣,攻刺疼痛。丁香(二分) 官桂(一分) 青皮(半兩) 巴豆(二十粒,去皮膜,以紙出油用) 縮砂(半兩,去皮) 木香(一分) 檳榔(三枚)
白話
消化酒食的毒性,破除心胸的冷氣,以及攻衝刺痛的症狀。丁香(二分)、官桂(一分)、青皮(半兩)、巴豆(二十粒,去除皮膜,用紙吸出油來使用)、縮砂(半兩,去除外皮)、木香(一分)、檳榔(三枚)。
原文
上七味為末,醋糊為丸如綠豆大。每服十丸十五丸,薑湯茶酒任下。
白話
將以上七味藥材研磨成粉末,用醋糊製成如綠豆大小的藥丸。每次服用十丸到十五丸,用薑湯、茶水或酒送服均可。