卷二

蓽澄茄丸

卷二／諸氣3 句

原文

治丈夫元陽虛，冷氣上衝，心胸滿悶，腸脅雷鳴，或多攻刺，嘔逆膨脹。

白話

治療男子元陽虛弱，寒氣向上衝逆，導致心胸脹滿悶痛，腸胃與脅肋發出雷鳴聲響，或者時常感到像被針刺般的疼痛，以及嘔吐、打嗝、腹部脹滿等症狀。

原文

沉香丁香木香舶上茴香（各半兩）烏藥（一兩）白芷（一兩一分）胡蘆根（三分）蓽澄茄（一分）

白話

沉香、丁香、木香、舶上茴香（各半兩），烏藥（一兩），白芷（一兩一分），胡蘆根（三分），蓽澄茄（一分）。

原文

上八味，同為末，煉蜜為丸如彈子大。每服一丸，姜鹽湯嚼下。

白話

以上八味藥，一起研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和製成如彈子般大小的藥丸。每次服用一丸，用生薑和鹽煮成的湯送服，嚼碎後吞下。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。