原文
調順冷氣,解利傷寒。吳茱萸(洗淨,春夏用一分,秋冬用半兩) 麻黃(一兩,去節) 人參(半兩) 甘草(一兩,炙) 訶子(半兩,煨,去核,秤) 厚朴(一兩,去皮,薑汁炙) 陳皮(一兩,去白) 乾薑(半兩,炮) 大黃(三分 官桂一兩,去皮。)
白話
調理順暢寒氣,解除疏散傷寒。吳茱萸(洗淨,春夏用一分,秋冬用半兩) 麻黃(一兩,去除節) 人參(半兩) 甘草(一兩,炙過) 訶子(半兩,煨過,去除果核,秤重) 厚朴(一兩,去除粗皮,用薑汁炙過) 陳皮(一兩,去除白膜) 乾薑(半兩,炮製過) 大黃(三分 官桂一兩,去除粗皮。)