原文
治諸氣腫，大有妙效，次用補藥。羌活 陳皮 木香 澤瀉 赤茯苓（去皮 附子炮，去皮臍） 檳榔 白朮 訶子（炮，去皮用） 肉蓯蓉 椒紅 上好磁石（吸鐵多者，燒赤，入醋中，淬十次，細研，水飛過，至極細為妙） 烏頭（炮） 桑白皮（另研羅為末，不用筋滓） 鱉甲（醋炙令黃） 官桂（去皮） 黃耆（另研，取細末）
白話
治療各種氣腫，有非常神奇的效果，之後再服用補藥。羌活、陳皮、木香、澤瀉、赤茯苓（去皮）、附子（炮製，去皮臍）、檳榔、白朮、訶子（炮製，去皮使用）、肉蓯蓉、椒紅、上好的磁石（吸鐵能力強的，燒紅後放入醋中淬煉十次，研磨細碎，用水飛法處理，到極細為佳）、烏頭（炮製）、桑白皮（另外研磨篩成粉末，不用筋渣）、鱉甲（用醋炙烤到黃色）、官桂（去皮）、黃耆（另外研磨，取細末）。