博濟方

卷二

桂枝丸

卷二/諸氣4
原文
治氣,利胸膈,進飲食,充肌膚,療心疼腹痛,若宿酒後服妙。
白話
治療氣滯,通利胸膈,增進食慾,充實肌膚,治療心痛腹痛,如果在隔夜飲酒後服用效果更佳。
原文
檳榔(三個,大者) 牽牛(三兩,以一半麩內炒,一半生用) 官桂(三兩,去皮) 青皮(二兩,去白) 陳皮(二兩,去白) 乾薑(二兩,炮。)
白話
檳榔(三個,取大的) 牽牛子(三兩,一半用麩皮炒,一半生用) 官桂(三兩,去皮) 青皮(二兩,去白) 陳皮(二兩,去白) 乾薑(二兩,炮製。)
原文
上六味,同為細末,煮醋,麵糊為丸如綠豆大。
白話
以上六味藥,一同研成細末,用醋煮過,以麵糊調製成丸,大小如綠豆。
原文
每服十五丸,茶酒任下,如婦人心腹疼,即醋湯下。男子用茴香湯下。
白話
每次服用十五丸,用茶或酒送服均可。如果是婦女心腹疼痛,就用醋湯送服。男子則用茴香湯送服。