原文
治虛氣攻衝，心胸滿悶，元氣冷疼，及一切氣不調順。
白話
治療虛氣上衝，導致心胸脹滿悶痛、元氣虛冷疼痛，以及各種氣機不順的病症。
卷二
塌氣散
卷二／諸氣3 句
原文
舶上茴香（炒） 枳殼（去白，麩炒） 茯苓 人參（各一兩） 陳皮（去白，二兩） 青皮（去白，二兩） 甘草（半兩，炙） 蒼朮（半兩） 丁香（一分） 乾薑（半兩，炮） 高良（一分。）
白話
舶上茴香（炒過）、枳殼（去除內膜，用麩皮炒過）、茯苓、人參（各一兩）、陳皮（去除內膜，二兩）、青皮（去除內膜，二兩）、甘草（半兩，炙過）、蒼朮（半兩）、丁香（一分）、乾薑（半兩，炮製過）、高良薑（一分）。
原文
上十一味同杵為末，每服一錢，水一盞，入生薑棗同煎，至七分，熱服，入鹽如茶點服亦可。
白話
以上十一味藥一同搗成細末，每次服用一錢，用水一盞，加入生薑、紅棗一同煎煮，煮到剩七分時，趁熱服用；或者加入鹽，像沖泡茶點一樣服用也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。