原文
治一切氣疾，開胃口，消酒食毒。甘草（一兩，炙） 縮砂（一兩，去皮） 白芷（一兩，炒黃） 阿魏（一兩，用醋半斤，煎為膏，入諸末在內） 麝香（少許） 木香（半兩） 丁香（半兩） 陳皮（四兩，去白） 益智（一兩） 舶上茴香（半兩，炒） 生薑（一斤，細切，入青咸四兩，拌勻，入合和，經一宿焙乾） 沉香（一兩。）
白話
治療一切氣病，開胃，消除酒食之毒。甘草（一兩，炙過） 縮砂（一兩，去皮） 白芷（一兩，炒黃） 阿魏（一兩，用醋半斤，煎成膏，將各種藥末加入其中） 麝香（少許） 木香（半兩） 丁香（半兩） 陳皮（四兩，去白） 益智（一兩） 舶上茴香（半兩，炒過） 生薑（一斤，細切，加入青咸四兩，拌勻，放入容器中混合，經過一夜後焙乾） 沉香（一兩。）