原文
暖脾助胃，止心腹痛，進食，定嘔逆，治瀉痢。
白話
溫暖脾臟幫助胃，止心腹疼痛，增進食慾，平定嘔吐呃逆，治療腹瀉痢疾。
卷二
丁香散
卷二／五臟證治3 句
原文
肉豆蔻（去皮） 人參（各半兩） 白茯苓（去皮） 蒼朮（三分） 青木香（半兩） 吳茱萸 丁香（各一分） 厚朴（去皮，薑汁炙令香，半兩） 荊三稜（炮，半兩） 乾薑（炮銼，半兩） 芍藥（半兩，炙） 甘草（一分。）
白話
肉豆蔻（去皮）、人參（各半兩）、白茯苓（去皮）、蒼朮（三分）、青木香（半兩）、吳茱萸、丁香（各一分）、厚朴（去皮，用薑汁炙烤至散發香氣，半兩）、荊三稜（炮製，半兩）、乾薑（炮製後切碎，半兩）、芍藥（半兩，炙）、甘草（一分）。
原文
上十二味，同杵細末，每日空心食前，米飲調下二錢。
白話
以上十二味藥，一起搗成細末，每天空腹飯前，用米湯調服二錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。