博濟方

卷二

十味人參散

卷二/五臟證治3
原文
調理營衛,進飲食,解利經絡,去久滯風邪。
白話
調和營衛,增進飲食,疏通經絡,去除久積的風邪。
原文
人參 厚朴(薑汁炙) 官桂(去皮) 甘草(炙) 杏仁(去皮尖) 白朮 乾薑(炮) 茯苓(去皮) 麻黃(去節,倍加) 陳皮(去白。)
白話
人參、厚朴(薑汁炙)、官桂(去皮)、甘草(炙)、杏仁(去皮尖)、白朮、乾薑(炮)、茯苓(去皮)、麻黃(去節,加倍)、陳皮(去白)。
原文
上各等分為末,每服二錢,水一盞,入姜煎七分熱服,如才覺吹著不安,連二三服汗出立愈。
白話
以上各味等分研為細末,每次服用二錢,加水一盞,加入生薑煎至七分,熱服。如果剛感覺受風不適,連續服用二三服,出汗即癒。