博濟方

卷二

豆蔻湯

卷二/五臟證治3
原文
治脾胃虛弱,不思飲食,吐嘔滿悶,胸膈不利,心腹痛。
白話
治療脾胃虛弱,沒有食慾,噁心嘔吐、腹脹滿悶,胸膈不舒暢,以及心腹疼痛。
原文
草豆蔻肉(八兩) 生薑(和皮,切作片子,用一片) 甘草(四兩,銼碎。)
白話
草豆蔻仁(八兩)、生薑(連皮,切成片,用一片)、甘草(四兩,搗碎。)
原文
上三味,勻和入銀器內,用水過藥三指許,慢火熬令水盡,取出,焙乾,杵為末,每服一錢,點之,夏月煎之,作冷湯服亦妙。
白話
以上三味藥,均勻混合放入銀器內,加入超過藥面約三指深的水,用小火熬煮直到水乾,取出藥材,烘乾,搗成細末。每次服用一錢,用開水沖泡服用;夏天則可煎煮後,放涼當作冷湯服用,效果也很好。