博濟方

卷二

華蓋散

卷二/五臟證治2
原文
治肺感寒氣,有痰咳嗽,久療不瘥。紫蘇子(炒) 麻黃(去根節) 杏仁(去皮尖) 陳皮(去白) 甘草(半兩,炙) 桑白皮 赤茯苓(去皮,各一兩。)
白話
治療肺感受寒氣,有痰咳嗽,長期治療不癒。紫蘇子(炒) 麻黃(去根節) 杏仁(去皮尖) 陳皮(去白) 甘草(半兩,炙) 桑白皮 赤茯苓(去皮,各一兩。)
原文
上七味,同為末,每服二錢,水一盞,煎至六分,食後溫服。
白話
以上七味,一同研為細末,每次服用二錢,用水一盞,煎至六分,飯後溫服。