原文
治肺氣喘急者，由肺乘於風邪，則肺脹，脹則肺不利，經絡澀，氣道不宣，則上氣逆喘或息鳴。
白話
治療肺氣喘急的病症，是因為肺受到風邪侵襲，導致肺脹，肺脹就會使肺氣不順暢，經絡阻塞，氣道不通，於是出現氣往上衝、呼吸困難或喘息有聲。
卷二
杏仁丸
卷二／五臟證治3 句
原文
馬兜鈴 杏仁（去皮尖） 蟬蛻（各半兩，為末） 砒霜（一分）
白話
馬兜鈴、杏仁（去除皮和尖端）、蟬蛻（各半兩，磨成粉末），砒霜（一分）。
原文
上為細末，煮棗二十枚，去皮核，和藥末為丸，如梧桐子大。空心薄荷湯下二丸，妙。
白話
將以上藥材磨成細末，煮二十枚紅棗，去除皮和核，與藥末混合製成丸劑，大小如梧桐子。空腹時用薄荷湯送服兩丸，效果很好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。