博濟方

卷二

金花散

卷二/五臟證治3
原文
治心肺積熱,咽喉不利,口舌生瘡,心胸煩悶,痰涎並多。
白話
治療心肺積熱,咽喉不適,口舌生瘡,心胸煩悶,痰涎很多。
原文
綠豆粉(四兩) 雄黃(三分) 甘草(末七錢) 朴硝(五錢) 甜硝(五錢) 白豆蔻(半兩) 生腦子(半錢) 麝香(半錢)
白話
綠豆粉(四兩),雄黃(三分),甘草(末七錢),朴硝(五錢),甜硝(五錢),白豆蔻(半兩),生腦子(半錢),麝香(半錢)。
原文
上八味,杵為末,旋滴生蜜少許,研令勻,入瓷器內收貯,每服半錢,用薄荷水調下,小兒驚亦宜服之。
白話
以上八味藥,搗成細末,即時滴入少許生蜜,研磨均勻,放入瓷器內收存。每次服用半錢,用薄荷水調服。小兒驚風也適合服用。