博濟方

卷二

硇砂丸

卷二/下焦證2
原文
治男子元臟虛憊積冷(聖濟總錄名骨煎丸,治腎臟虛冷不思飲食,倦怠,無巴戟,有白朮) 羊脛骨(一條,去淨肉,用硇砂二兩,醋二升同煎,旋煎旋蘸,骨炙焦黃,以醋盡為度,焙乾) 木香 白檳榔 官桂(去皮) 人參 牛膝 茯苓 郁李仁 附子炮 巴戟(去心) 薯蕷 丁香 沉香 蓯蓉(以上各一兩) 石斛(半兩) 阿魏(半兩,用面三兩,先將醋化,溲作餅子,炙黃。)
白話
治療男子腎臟虛弱、疲憊、積聚寒氣(《聖濟總錄》稱作骨煎丸,治療腎臟虛冷、不想吃東西、倦怠,沒有巴戟,有白朮)。羊脛骨(一條,去除乾淨的肉,用硇砂二兩、醋二升一同煎煮,邊煎邊蘸,將骨頭烤至焦黃,以醋用盡為度,烘乾)。木香、白檳榔、官桂(去皮)、人參、牛膝、茯苓、郁李仁、炮附子、巴戟(去心)、薯蕷、丁香、沉香、蓯蓉(以上各一兩)。石斛(半兩)。阿魏(半兩,用麵粉三兩,先用醋化開,揉成餅狀,烤至黃色)。
原文
上十六味,並杵羅為末,用酒煮麵糊為丸,如梧桐子大。每日空心,鹽酒或鹽湯,下二十丸。
白話
以上十六味藥,一起搗碎篩成細末,用酒煮麵糊做成藥丸,大小如梧桐子。每天空腹時,用鹽酒或鹽湯送服二十丸。