原文
治下焦虛冷，臍腹撮疼，心胸痞脹，和元氣，進飲食。
白話
治療下焦虛冷，臍腹絞痛，心胸痞悶脹滿，調和元氣，增進飲食。
卷二
燒石子茴香散
卷二／下焦證3 句
原文
舶上茴香 川附子（炮，去皮臍） 官桂（去皮） 木香 紫白戟（去心） 胡椒 陳皮（去白） 川椒（去目） 乾薑（炮，各半兩） 荊三稜（一兩，煨）
白話
舶上茴香、川附子（炮製，去除皮和臍）、官桂（去除皮）、木香、紫白戟（去除心）、胡椒、陳皮（去除白）、川椒（去除目）、乾薑（炮製，各半兩）、荊三稜（一兩，煨）。
原文
上一十味，同為細末，每服用獖豬石子一對，洗去筋膜，切作薄片，以末二錢，入蔥絲少許，鹽半錢，濕紙裹，煨熟，餌訖，以酒或粥飯壓之，須臾臍下暖，甚妙。
白話
以上十味，一同研為細末。每次服用時，取公豬腎一對，洗去筋膜，切成薄片，用藥末二錢，加入少許蔥絲、半錢鹽，濕紙包裹，煨熟。服用完畢後，用酒或粥飯壓下。不一會兒臍下溫暖，非常奇妙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。