原文
治氣調中，和脾胃。御藥院云：治心胸痞悶，腹脅虛脹，飲食減少，氣不宣通。
白話
治療氣滯調理中焦，調和脾胃。御藥院說：治療心胸痞塞悶痛，腹部脅肋虛脹，飲食減少，氣機不暢通。
卷二
賺氣散
卷二／中焦證3 句
原文
荊三稜（五兩） 白朮（三兩） 蓬莪朮（五兩，煨熟，杵末） 枳殼（去白，一兩，麩炒） 木香（半兩）
白話
荊三稜（五兩）、白朮（三兩）、蓬莪朮（五兩，煨熟，搗成末）、枳殼（去除內層白瓤，一兩，用麩皮炒）、木香（半兩）。
原文
上五味同為末，每服二錢，生薑三片，水一盞煎六分，溫服，如和脾胃，即更入棗同煎。若解傷寒，並三兩服汗出立瘥。
白話
以上五味藥一起研成細末，每次服用二錢，加入生薑三片，用水一盞煎煮至六分，溫熱服用。如果是要調和脾胃，就再加入紅棗一同煎煮。如果要用來解除傷寒，連續服用三兩次，出汗後立即痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。