原文
治上焦壅滯，頭目昏眩，涕唾稠黏，心胸煩滿。
白話
治療上焦氣機阻塞不暢，頭部眼睛昏花眩暈，鼻涕和唾液濃稠黏滯，心胸煩悶脹滿。
卷二
人參荊芥散
卷二／上焦證3 句
原文
人參 柴胡（去苗） 羌活 荊芥 旋覆花 甘菊 桑白皮（各等分。）
白話
人參、柴胡（去除根苗）、羌活、荊芥、旋覆花、甘菊、桑白皮（各等份）。
原文
上七味，同杵為丸，每服二錢，水一盞，煎七分，食後臨臥溫服。
白話
以上七味藥，一同搗成細末製成丸劑，每次服用二錢，用水一盞，煎煮至七分，在飯後臨睡前溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。