博濟方

卷一

地骨皮散

卷一/血證3
原文
治骨蒸壯熱,肌肉減瘦,多困少力,夜多盜汗。
白話
治療骨蒸潮熱、身體消瘦、精神疲倦、四肢無力、夜間盜汗。
原文
地骨皮(水洗) 秦艽水(洗淨) 柴胡(去蘆) 枳殼(去白,麵炒) 知母(生用) 當歸(去須) 鱉甲(去裙襴,醋炙黃色。)
白話
地骨皮(用水洗過)、秦艽(用水洗淨)、柴胡(去除蘆頭)、枳殼(去除內膜,用麵炒過)、知母(生用)、當歸(去除鬚根)、鱉甲(去除裙邊,用醋炙至黃色)。
原文
上各等分為末,每服二錢,水一碗,桃柳枝頭各七個,生薑三片,烏梅一個,同煎,至七分,去滓,溫服,每日空心臨臥各一服。
白話
以上各藥取等分,研為細末。每次服用二錢,加一碗水,桃枝、柳枝的梢頭各七個,生薑三片,烏梅一個,一起煎煮至剩下七分,去除藥渣,溫服。每天空腹和臨睡前各服用一次。