原文
大治下元氣虛，冷氣流注，腳膝無力，行步不能，狀似軟風，補益真陽。
白話
主要治療下元氣虛，冷氣流竄，腳膝無力，無法行走，症狀類似軟風，能補益真陽。
卷一
牛膝煎丸
卷一／風證3 句
原文
川烏頭（五兩，逐日三度換水，浸令透軟，去皮臍，細切，用好酒三升，漸漸下熬成膏，更細研） 木瓜（三個，下面剜去，取瓤核，將好艾先熟，杵為末，入在木瓜內，填實，蒸熟，細研如泥止） 海桐（皮） 牛膝（去蘆） 羌活（去蘆） 巴戟 蓯蓉（各一兩半） 青鹽（細研） 青橘皮（去白）舶上茴香 金毛狗脊（去毛） 萆薢（各二兩）
白話
川烏頭（五兩，每天換水三次，浸泡至軟透，去除皮和臍，細切，用好酒三升，慢慢加熱熬成膏，再研磨細緻） 木瓜（三個，從下面挖開，取出瓤和核，將好的艾草先煮熟，搗成末，放入木瓜內，填實，蒸熟，研磨成泥即止） 海桐皮 牛膝（去蘆頭） 羌活（去蘆頭） 巴戟 肉蓯蓉（各一兩半） 青鹽（細研） 青橘皮（去白） 舶上茴香 金毛狗脊（去毛） 萆薢（各二兩）
原文
上一十味，焙乾，杵羅為末，以前二味膏，攪和令勻，相度莫令硬，丸如桐子大，每日空心，溫酒或鹽湯下，三十丸，勿嚼。
白話
以上十一味藥，烘乾，搗碎篩成細末，用前面兩種藥膏，攪拌混合均勻，視情況不要讓它太硬，製成如桐子大小的藥丸，每天空腹時，用溫酒或鹽湯送服三十丸，不要咀嚼。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。