博濟方

卷一

人參散

卷一/傷寒2
原文
治傷寒,和氣溫中,安神魂(五日內服。)人參 茯苓(去皮) 白朮(米泔浸一宿) 陳橘皮(各一兩)
白話
治療傷寒,能調和氣機、溫暖中焦,安定精神魂魄(在發病五日內服用)。人參、茯苓(去除外皮)、白朮(用米泔水浸泡一夜)、陳橘皮(各一兩)。
原文
上四味,杵為末,每服二錢,水一鍾,生薑二片,煎至六分,溫服之,每日三服。
白話
以上四味藥,搗成細末,每次服用二錢,加水一鍾、生薑二片,煎煮至剩六分,溫熱服用,每日服用三次。