原文
濕熱內蘊，風邪外襲，淆亂清濁，升降失常，下痢紅積，腹痛賁響，每日三四十行。
白話
濕熱在體內積聚，風邪從外侵襲，攪亂了清濁之氣，導致升降功能失常，出現下痢帶有紅色積滯，腹部疼痛且有響聲，每天三四十次。
復診第二方
復診第二方
復診第二方5 句
原文
胸脘不舒，飲食少進，口乾舌黃，掌心內熱，已經八候。
白話
胸部和胃脘部不舒服，飲食減少，口乾舌苔黃，手掌心發熱，已經有八種證候表現。
原文
病勢日增，目畏火光，精神恍惚，陰液已傷，胃失斡旋，已可溉見。脈象細弦而結。
白話
病情日益加重，眼睛畏懼火光，精神恍惚，陰液已經受損，胃的斡旋功能失常，已經可以清楚看到。脈象細弦而結。
原文
脈症細參，正不勝邪，邪氣內竄，正氣外脫，非可輕視。姑擬生津泄邪，清化濕熱法，以望轉機。
白話
仔細參詳脈象和症狀，正氣不能戰勝邪氣，邪氣向內竄擾，正氣向外脫散，不可輕視。暫擬生津液、泄邪氣、清化濕熱的方法，以期望轉機。
原文
川雅連、北沙參、酒芩、枳殼、葛根、大腹皮、川石斛、山查炭、桔梗、神麯、赤苓、荷葉蒂。
白話
川雅連、北沙參、酒芩、枳殼、葛根、大腹皮、川石斛、山查炭、桔梗、神麯、赤苓、荷葉蒂。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。