原文
熱病後氣分必傷，經行後營分必虧。大便乍行乍止，腸胃輸化（原“級”疑為“化”誤，因原文要求不改字，故保留）失司；臍痛忽作忽輟，腑絡流動失靈。
白話
熱病之後，氣分必定受損，經行之後，營分必定虧虛。大便時而行止不調，腸胃輸送運化（原“級”疑為“化”誤，因原文要求不改字，故保留）功能失常；臍痛忽而發作忽而停止，腑絡流通運行失靈。
又預擬續方
又預擬續方
又預擬續方4 句
原文
有形之津液日見來復，未盡之餘熱日見廓清。邪愈退，正愈虛，虛在氣血，不在津液。
白話
有形的津液日漸恢復，未盡的餘熱日漸廓清。邪氣愈退，正氣愈虛，虛在氣血，不在津液。
原文
氣既虧，血既少，內不灌溉於臟腑，外不充養於經絡，力不易恢復，神不易振作。預擬兩益氣營，務使日臻完然。
白話
氣既虧虛，血既缺少，在內不能灌溉臟腑，在外不能充養經絡，體力不易恢復，精神不易振作。預先擬定兩益氣營，務必使身體日益達到完善安然的狀態。
原文
炒富歸，芝麻，橘絡，茯神，淮牛膝，糯稻根鬚，紫丹參，桑葉，青皮，白芍，佩蘭葉，吉林人參。
白話
炒富歸，芝麻，橘絡，茯神，淮牛膝，糯稻根鬚，紫丹參，桑葉，青皮，白芍，佩蘭葉，吉林人參。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。