原文
繞臍作痛，兩日未會復見大便之秘；五日不獲更衣，臍痛出於衝任，與便秘無干涉（便秘屬於腸胃，與臍痛無關係）。
白話
繞臍作痛，兩日未曾再見大便祕結；五日沒有大便，臍痛源自衝任，與便祕無關（便祕屬於腸胃，與臍痛無關係）。
又十七方（二十八日）
又十七方（二十八日）
又十七方（二十八日）5 句
原文
不過臍部與腸相近，陽既窒滯，升降妨礙，一團之腹，未必安然，所以痛勢猶慮復萌。
白話
不過臍部與腸道相近，陽氣既然阻塞，升降受阻，整個腹部未必安寧，所以疼痛之勢仍擔心復發。
原文
前經臍痛，狀似收縮，甚而痛劇，連及中脘，是為痛久人絡，牽及上下臟腑。
白話
先前臍痛，症狀像收縮，甚至疼痛劇烈，牽連到中脘，這是疼痛日久入絡，牽拉到上下臟腑。
原文
在脈細弦，右脈弦滑，舌質滋白，日覺甜味。治法大旨，率從舊章。
白話
脈象細弦，右脈弦滑，舌質滋白，日常感覺甜味。治法大要，大致遵循舊法。
原文
當歸、直芍、旋覆花、新絳、金鈴子、淮牛膝、青蔥管、芝麻、桑葉、柏子仁、青皮、西洋參、佩蘭葉。
白話
當歸、直芍、旋覆花、新絳、金鈴子、淮牛膝、青蔥管、芝麻、桑葉、柏子仁、青皮、西洋參、佩蘭葉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。