原文
沖為經脈之海，挾任脈起於下焦。任為陰脈之海，與肝脈行於腹裡，所以繞臍作痛，關係衝、任二脈。
白話
衝脈是經脈之海，挾帶著任脈起源於下焦。任脈是陰脈之海，與肝脈一同運行在腹部裡面，所以繞著肚臍產生疼痛，與衝脈、任脈這兩條經脈有關。
又十六方（二十七日）
又十六方（二十七日）
又十六方（二十七日）5 句
原文
有時痛連中脘，亦是衝任氣逆，以衝任二脈挾臍上行，散於中焦也。
白話
有時疼痛連接到中脘部位，也是因為衝脈與任脈的氣機上逆，由於衝脈和任脈兩條經脈挾著肚臍向上運行，散佈在中焦的緣故。
原文
舌質轉形滋白，津液有來復之機；面色槁白無澤，氣血無振作之象。左脈弦勢未退，右脈滑勢未盡。
白話
舌質轉變為滋潤的白色，顯示津液有恢復的契機；面色枯槁蒼白沒有光澤，顯示氣血沒有振奮的跡象。左手脈象弦緊的趨勢尚未消退，右手脈象滑利的趨勢尚未完全消失。
原文
痛為不通，通則不痛，仿此宗旨，較為平善。
白話
疼痛是因為氣血不通，氣血通暢就不會疼痛，遵循這個原則來治療，比較平穩妥當。
原文
當歸、金鈴子、青皮、西洋參、芝麻、青蔥管、茴（此处可能为“茴香”漏写“香”字，按原文处理）、芍、延胡索、猩絳（推测可能为某种药材，按原文处理）、旋覆花、桑葉、糯稻根鬚。
白話
當歸、金鈴子、青皮、西洋參、芝麻、青蔥管、茴、芍藥、延胡索、猩絳、旋覆花、桑葉、糯稻根鬚。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。