原文
衝脈、任脈皆麗於下。大腸、小腸皆位於下。痛至繞臍，與腸相連。經行之後，衝脈、任脈無有不受影響。
白話
衝脈和任脈都附著於下腹部。大腸和小腸也都位於下腹部。疼痛蔓延到肚臍周圍，與腸道相連。月經結束之後，衝脈和任脈沒有不受到影響的。
又十三方（二十四日）
又十三方（二十四日）
又十三方（二十四日）6 句
原文
積滯既久，大陽（疑為“小腸”之誤，因原文要求不改字，故仍保留“大陽”） 、小腸未始不受戕傷。衝任虛則易熱，腸腑傷則易滯。
白話
積滯時間久了，大陽（疑為“小腸”之誤，因原文要求不改字，故仍保留“大陽”）和小腸未嘗不受到損傷。衝脈和任脈虛弱就容易產生熱象，腸道臟腑受傷就容易形成積滯。
原文
滯為不通，致令作痛；熱能阻氣，亦使作痛。
白話
積滯會導致不通暢，因而引起疼痛；熱邪能夠阻滯氣機，也會引起疼痛。
原文
忽痛忽止，乍嗚乍平，於氣者多，於滯者少。
白話
疼痛時發時止，腸鳴時作時止，這種情況屬於氣滯的較多，屬於積滯的較少。
原文
左脈時弦時大，右脈時緊時滑，舌質朝白暮紅。
白話
左手脈象有時弦緊有時洪大，右手脈象有時緊繃有時滑利，舌質早上偏白、晚上偏紅。
原文
仿用通則不痛，金鈴子、旋覆花、絳帛、西洋參、茆根、辰砂染麥冬、海螵峭、小茴香、炒白芍、丹皮、絲瓜絡、青皮芽谷湯煎藥。
白話
仿照「通則不痛」的原則，使用金鈴子、旋覆花、絳帛、西洋參、茆根、辰砂染麥冬、海螵峭、小茴香、炒白芍、丹皮、絲瓜絡、青皮芽谷湯來煎煮藥劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。