原文
左脈弦緊之勢逐漸退舍，右脈弦滑之形未見全去。前半舌質紅絳少澤，後半舌質膩白而鬆。
白話
左脈弦緊的勢頭逐漸消退，右脈弦滑的形態尚未完全去除。前半段舌質紅絳而缺少光澤，後半段舌質膩白而鬆軟。
又十一方（二十二日）
又十一方（二十二日）
又十一方（二十二日）4 句
原文
腸中時嗚時息，臍腹時痛時止，嗚必濁飲留聚，痛必氣機窒郁。
白話
腸中時而鳴響時而止息，肚臍腹部時而疼痛時而停止，鳴響必定是濁飲停留積聚，疼痛必定是氣機窒塞鬱滯。
原文
欲使不暢，甫有四日，腸中不獨濁飲之阻，亦且餘蓄之垢留而未去，胃中津液亦受戕耗，氣分氤氳之邪聚而未化。
白話
大便不通暢，才剛四天，腸中不僅有濁飲阻塞，而且還有殘留積蓄的垢滯停留未去，胃中的津液也受到損耗，氣分中瀰漫的邪氣聚集而未能化解。
原文
痛為不通，務在宣通，參入甘涼養胃泄熱：西洋參、麥冬、丹皮、小茴香、炒白芍、冬瓜仁、銀花、元參心、青皮、茆根、大腹皮、柏子仁，芽谷湯煎藥。
白話
疼痛是因為不通，關鍵在於宣通，加入甘涼養胃泄熱的藥物：西洋參、麥冬、丹皮、小茴香、炒白芍、冬瓜仁、銀花、元參心、青皮、茅根、大腹皮、柏子仁，用芽谷湯煎藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。