原文
伏邪愈蘊愈深，真陰益延益耗。然不獨在氣，而營分亦被其灼；虛非特胃津，而腎液亦受其戕。
白話
潛藏的邪氣越積越深，真陰越拖越耗。然而不只影響氣分，營分也被它灼傷；虛損不單是胃津，腎液也受到戕害。
又六方（十七日）
又六方（十七日）
又六方（十七日）4 句
原文
熱鬱如此，不易日就其衰；津傷如此，尤難日來其復。
白話
熱邪鬱結到這種程度，不容易一天天趨於衰退；津液受傷到這種程度，更難一天天恢復。
原文
經過復來，色現紫黑，營熱固屬無疑；脘宇作痛，當臍亦痛，氣鬱概可相見。左關部脈獨見指搏，舌質滿，苔薄膩而燥。清氣營即是救津液，宣氣化亦可調肝胃。
白話
月經復來，顏色呈現紫黑，營分有熱固然無疑；脘腹部作痛，肚臍也痛，氣鬱大致可以想見。左關脈獨見指下搏動，舌體滿布，舌苔薄膩而乾燥。清解氣分營分就是救護津液，宣通氣化也可以調和肝胃。
原文
西洋參、金鈴子、川鬱金、丹皮、連翹、石決明、木蝴蝶、元參心、云茯神、芽谷、茅根、銀花露煎藥，霍石斛湯過口。
白話
西洋參、金鈴子、川鬱金、丹皮、連翹、石決明、木蝴蝶、元參心、雲茯神、芽谷、茅根、銀花露煎藥，用霍石斛湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。