原文
身體朝暮俱熱，腹笥旦夕作痛，痛在於下，不在於中。
白話
身體早晚都發熱，腹部從早到晚疼痛，疼痛位置在下方，不在中間。
又三方（十四日）
又三方（十四日）
又三方（十四日）6 句
原文
胃中之積滯已化，腸中之垢滯未化，滯既不去，痛焉得休耳。
白話
胃中的積滯已經化解，腸中的垢滯尚未化解，積滯既然沒有去除，疼痛又怎能停止呢。
原文
龔目掣，寐不安穩，少陽經尚有伏熱；腸鳴溲少，便不通鬯，太腸腑尤失傳道。
白話
眼睛抽動，睡不安穩，少陽經還有潛伏的熱邪；腸鳴尿少，大便不暢，大腸腑尤其失去傳導功能。
原文
發熱日延已多，經行才過未久，不獨氣分有熱，難保營分無熱。
白話
發熱持續時間已經很長，月經剛結束不久，不僅氣分有熱，也很難保證營分沒有熱。
原文
左脈弦數，右脈滑大，舌苔薄白，尖色微絳。
白話
左脈弦數，右脈滑大，舌苔薄白，舌尖顏色微紅。
原文
治法仍宜兩清氣營，犀角尖、鮮生地、茯神、連翹、川通草、茅根、羚羊角粉、丹皮、丹參、銀花、黑山梔、蘆根。
白話
治療方法仍應同時清解氣分和營分，使用犀角尖、鮮生地、茯神、連翹、川通草、茅根、羚羊角粉、丹皮、丹參、銀花、黑山梔、蘆根。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。