原文
左右脈象已見平均，根底舌苔轉見薄膩。前半夜雖能安寐，後半夜未能熟睡，胃不加納，便不復通。
白話
左右脈象已經呈現平均，舌苔底層轉為薄膩。前半夜雖然能安睡，後半夜卻不能熟睡，胃不能進食，大便不再通暢。
又五方
又五方
又五方3 句
原文
熱久陰液耗傷，體虛血液枯耗，腸為之燥，胃為之乾，遂使腸失傳道之司，胃失化濁之機，所以口中尚嫌膩濁，脘宇尚覺窒滯。治法仍用甘涼氣味，合乎邪少虛多之計。
白話
發熱日久，陰液耗損受傷，身體虛弱，血液枯竭，腸道因此乾燥，胃也乾涸，於是使腸失去傳導的功能，胃失去消化濁氣的功能，所以口中仍然覺得黏膩渾濁，胃脘部還感覺阻滯不通。治療方法仍然使用甘涼氣味的藥物，符合邪氣少而虛症多的情況。
原文
西洋參、佩蘭葉、知母、扁石斛、括蔞仁、酒芩、生芽谷（疑為“生谷芽”之誤，但按要求不修改字詞）、雲茯神、橘紅、淨銀花、青蒿子、竹心。
白話
西洋參、佩蘭葉、知母、扁石斛、括蔞仁、酒芩、生芽谷（疑為“生谷芽”之誤，但按要求不修改字詞）、雲茯神、橘紅、淨銀花、青蒿子、竹心。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。