原文
昨下大便已得更衣，今日又復兩次，所下甚夥，膽胃垢濁廓然一清。
白話
昨天大便已經能夠順利解出，今天又解了兩次，排泄的量很多，膽和胃裡的污濁之物一下子全部清除了。
又四方
又四方
又四方4 句
原文
前半夜寤不安寐，後半宵寤欠安恬，脘氣猶覺滿悶，納食亦不多進。舌白日燥，身熱多汗。左脈仍形細數，右脈依然滑數。
白話
前半夜醒著睡不安穩，後半夜也睡不香甜，胃脘部仍然覺得脹滿悶塞，進食也不多。舌頭白天乾燥，身體發熱且汗多。左脈仍然呈現細數的狀態，右脈依然是滑數。
原文
懷孕體瘦，陰液本難維持，炎日酷暑，元氣何堪勝任。治法仍用甘涼，以冀熱退津復。
白話
懷孕期間身體消瘦，陰液本來就難以維持，加上炎熱酷暑的天氣，元氣怎能承受得住。治療方法仍然使用甘涼的藥物，希望能夠退熱並恢復津液。
原文
西洋參、橘紅、子芩、白杏仁、茯神、芽谷、霍石斛、連翹、銀花、瓜蔞仁、知母、竹心。
白話
西洋參、橘紅、子芩、白杏仁、茯神、芽谷、霍石斛、連翹、金銀花、瓜蔞仁、知母、竹心。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。