原文
前日瘧期，寒熱又來；今日瘧期，寒熱已去，諸恙亦隨之而減。
白話
前天是發瘧的日子，寒熱又發作；今天是發瘧的日子，寒熱已經退去，各種不適也跟著減輕。
又二方
又二方
又二方4 句
原文
脘宇竟未獲通暢，舊恙脘痛乘機勃發，胃納依然不能多進，大便又阻，寤寐亦少。
白話
胃脘部位始終未能通暢，舊疾胃痛趁機劇烈發作，食慾仍然無法增加，大便又出現阻滯，睡眠也減少。
原文
左脈弦數，右脈滑大，少陽陽明餘邪未清，治法仍用苦辛迎降。
白話
左脈弦而數，右脈滑而大，顯示少陽與陽明經的殘餘邪氣尚未清除，治療方法仍然採用苦寒辛散、向下疏導的原則。
原文
川雅連、蘇梗、廣皮、扁石斛、枳殼、茯神、瓜蔞皮、知母、酒芩、黑山梔、銀花、荷葉。
白話
川黃連、蘇梗、陳皮、扁石斛、枳殼、茯神、瓜蔞皮、知母、酒黃芩、黑山梔、金銀花、荷葉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。