原文
燥萬物者，莫熯乎火；撓萬物者，莫疾乎風。真陰不足於下，亢陽有餘於上。陰即水也，陽即火也。陰虛不能制火，陽動遂命化風。
白話
乾燥萬物的，沒有比火更乾燥的；擾亂萬物的，沒有比風更快的。真陰在下面不足，亢陽在上面有餘。陰就是水，陽就是火。陰虛不能制約火，陽氣浮動於是引發化風。
又五方（七月朔日）
又五方（七月朔日）
又五方（七月朔日）4 句
原文
風動於中，火爍其氣，煩冤懊儂（疑為“憹”），𩞄抖善食。
白話
風在體內發動，火耗傷其氣，煩悶懊惱（懷疑是“憹”），消穀善飢，身體抖動。
原文
人火無物不消，故愈食愈𩞄；心風無物不動，故益動益制（疑為“掣”）。𩞄在於腹，箭動在於經絡。舌質前半淡光無津，脈象左部弦大有力。治法：鹹寒甘涼，藉以壯水潛陽。
白話
人體的火沒有什麼東西不能消耗，所以越吃越容易饑餓；心風沒有什麼東西不能動搖，所以越動越抽掣（懷疑是“掣”）。消穀在於腹部，抽掣在於經絡。舌質前半部淡而光滑沒有津液，脈象左部弦大有力。治法：用鹹寒甘涼的藥物，藉以滋壯腎水、潛降浮陽。
原文
大生地、阿胖、火麻仁、西洋參、白芍、云茯神、川貝、滁菊、淮牛膝、炙甘草、麥冬、冬桑葉。
白話
大生地、阿胖、火麻仁、西洋參、白芍、雲茯神、川貝、滁菊、淮牛膝、炙甘草、麥冬、冬桑葉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。