原文
耳聾目痛，匪朝伊夕；頭暈軀麻，由來亦久。七十有九之高年，五藏精衰之現象。若非偏枯，便有中風。
白話
耳聾目痛，不是一朝一夕；頭暈身體麻木，由來已久。七十九歲的高齡，五臟精氣衰敗的現象。如果不是半身不遂，就是中風。
震澤徐眉泉母（六月初六日）
震澤徐眉泉母（六月初六日）
震澤徐眉泉母（六月初六日）5 句
原文
邇來右目紅腫，視物加𥉂；昨日身體發熱，脘𩞄懊儂，頃加嘔泛，時或口燥。舌質前半紅絳，後半膩白。脈象左手剛大，右手數大。
白話
近來右眼紅腫，看東西更加模糊；昨天身體發熱，胃脘部嘈雜悶亂，頃刻間加劇嘔吐泛酸，時常口乾。舌質前半部紅絳，後半部膩白。脈象左手剛勁而大，右手數而大。
原文
肝膽之風大盤旋於上，肺胃之暑濕估據其中。清陽窒阻，濁痰乘升逆通，降更形妨礙。
白話
肝膽的風氣大為盤旋於上，肺胃的暑濕佔據其中。清陽之氣阻滯不通，濁痰乘機上升逆亂，通降更加受阻。
原文
羚羊、犀靈、介潛，肝膽之風火以利清竅；芩連沉降，洩肺胃之暑濕以宣氣機。
白話
羚羊角、犀角、介類潛降，清瀉肝膽的風火以通利清竅；黃芩、黃連沉降，洩除肺胃的暑濕以宣暢氣機。
原文
犀角尖、酒芩、雲苓、橘紅、羚羊角、竹茹、川雅連、佩蘭、霍梗、滁菊、仙半夏、荷葉。
白話
犀角尖、酒黃芩、雲茯苓、橘紅、羚羊角、竹茹、川雅連、佩蘭、藿梗、滁菊、仙半夏、荷葉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。