和緩遺風

又二十三方

又二十三方

又二十三方3
原文
手足熱,多屬陰虧;頭暈脹,確是陽亢。陰既虛,陽既亢,營分虛熱易生,氣分除邪愈留。
白話
手足發熱,多屬於陰虛;頭暈脹滿,確實是陽亢。陰既虛,陽既亢,營分虛熱容易產生,氣分除邪更加留滯。
原文
汗出見濕,乃生痤疿;有時癬癢,有時疼痛。得食院覺滿脹,入夜寤少恬寐。手臂時或酸楚,身體時成罩熱。左脈虛弦而大,右脈沉數而滑。口渴劇於上午,舌光現於中央。治法,養胃中之津,藉以潛身中之熱。
白話
出汗後遇到濕氣,就會產生痤瘡和痱子;有時像癬一樣發癢,有時疼痛。進食後感覺胃脘滿脹,入夜後睡眠少而安穩。手臂時常酸楚,身體時常出現罩熱。左手脈虛弦而大,右手脈沉數而滑。口渴在上午加重,舌苔中央光剝。治法:滋養胃中的津液,藉以潛降身體中的熱。
原文
生首烏,石決明,真滁菊,甘中黃,西洋參,筧麥冬,云茯神,扁石斛,生子芩,綻穀芽,荷葉梗,忍冬藤,青蒿露代水煎藥。
白話
生首烏,石決明,真滁菊,甘中黃,西洋參,筧麥冬,云茯神,扁石斛,生子芩,綻穀芽,荷葉梗,忍冬藤,青蒿露代水煎藥。