原文
表邪已解，裡氣已通，尚有氤氳之熱，連出毛孔，遂使汗泄漐漐，動靜皆多。
白話
表邪已經解除，裡氣已經通暢，還有氤氳的熱氣，接連從毛孔冒出，於是使汗液不斷滲出，無論動靜都很多。
又十八方（二十八日）
又十八方（二十八日）
又十八方（二十八日）5 句
原文
病延三十多日，懷吉亦有四五個月，一身津液，已為邪傷，一團餘熱，未獲消滅。
白話
疾病延續三十多天，懷吉也已經四五個月，全身的津液，已被邪氣損傷，一團餘熱，未能消除。
原文
於是而補虛，則熱不能化；於是而清熱，則虛不能任。虛熱糾纏，一至於此。
白話
因此若補虛，則熱不能化解；若清熱，則虛弱不能承受。虛與熱糾纏，竟然到了這種地步。
原文
左脈虛軟而大，右脈沉軟而滑，舌質朝見薄膩，暮見淡光，口味時或淡膩，時或乾燥。治法半補其虛，參用半清其熱。
白話
左手脈象虛軟而大，右手脈象沉軟而滑，舌質早上呈現薄膩，晚上呈現淡光，口味有時淡膩，有時乾燥。治療方法一半補其虛，一半兼清其熱。
原文
西洋参、青蒿子、奎白芍、麥冬、銀柴胡、元參、地骨皮、佩蘭葉、生子芩、茯神、忍冬藤、扁斛。
白話
西洋參、青蒿子、奎白芍、麥冬、銀柴胡、元參、地骨皮、佩蘭葉、生子芩、茯神、忍冬藤、扁斛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。